Уроженка Прованса преподнесла своим поклонникам подарок — новый альбом «Mon pays c’est la Terre» и гастрольный тур. На этом диске певица предстала перед слушателями в новом качестве — как исполнительница традиционных песен разных народов мира, от России, Шотландии и Армении, до Йемена, Израиля и Китая. По словам Элен, музыкальная культура других народов интересовала ее давно, еще будучи совсем юной, она выступала в небольших кафе и ресторанах с репертуаром, в который были включены песни разных народов. Концерты самых отдаленных уголках планеты лишь укрепили ее намерение записать альбом, в котором были бы собраны композиции, представляющие разные культуры.