Вслед за произведениями Даниэля Лавуа, Клода Дюбуа и Поля Пише, лучшие песни Ришара Сегена предстанут в исполнении оркестра и хора из 350 человек. Для исполнения Montréal en chanson et en choeur отобраны 20 композиций Сегена, над аранжировками и адаптацией которых трудились 6 музыкантов. При выборе произведений для адаптации предпочтение было отдано более лиричным песням. По словам Сегена, он расценивает этот проект, как подарок судьбы, ведь в хоровом исполнении хорошо знакомые всем поп-песни приобретают совершенно иное звучание и даже иной смысл, становятся глубже и проникновеннее.