Певица, в свое время обратившая на себя внимание франкофонных слушателей кавер-версией на песню Франсуазы Арди «Mon amie la rose» и в новом альбоме обратилась к творчеству легендарной француженки. На этот раз Атлас интерпретировала «La nuit est sur la ville». Композицию можно будет услышать на альбоме «Mounqaliba», в трек-лист которого вошли произведения на арабском, французском и английском языка. Однажды охарактеризовавшая свою музыку, как «шааби модерн», уроженка Брюсселя с маррокканско-египетскими корнями для записи новой пластинки пригласила британского джазового пианиста Зои Рахмана, ансамбль турецких музыкантов и камерный оркестр арабской музыки. По словам певицы «Mounqaliba» станет своеобразным продолжением предыдущей пластинки «Ana Hina», выход которой в 2007 году стал большим успехом для Атлас.