9 мая увидит свет новый альбом певицы «Le régal». Это вторая полноформатная работа в дискографии Портелли, чей дебютный диск появился 4 года назад. Пластинка получила неплохую прессу и певица получила приглашение выступить на крупных музыкальных фестивалях Printemps de Bourges и Francofolies. В 2010 году Портелли была удостоена награды «Молодые таланты Парижа». И вот теперь — новая полноформатная работа, которой предшествовали два сингла: «Les chiens dorment» и «Dans l’air».